Eco Flo EFSWJ5P Owner's Manual

Owner’s ManualPlastic Shallow Jet PumpsGeneral Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561JET/TANK PUMP ASSEMBLYTank1. Remove tank from its carton. 2. Using a tire

11For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-35611899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805Telephone: 1-877-326-3561 Fax: 1-877

For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-356112Manuel des propriétairesPompes en plastique de jet de surfaceSécurité généra

12 13Les étiquettes de sécurité des instructions de sécurité importante Lisez et suivez atten-tivement les instructions de sécurité dans ce manuel et

14INSTALLATIONS DE LA POMPE DE PUITS PEU PROFOND DEVOUEREMPLACEMENT D’UNE POMPE ANCIENNEPour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de

15INSTALLATIONS DE LA POMPE DE PUITS PEU PROFOND DEVOUEPour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561Installati

16INSTALLATIONS DE LA POMPE DE PUITS PEU PROFOND DEVOUEPour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561 (Figure 3

16 17 CHARGE DIRECTION AWGTAILLE DISTANCE EN PIEDS DE MOTEUR DE FOURNIR MAXIMALE FUSE DE FIL MINIMIN 0-100 101-200 201-300

18Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561La Pression dangereuse, Installez la soupape de décharge de pre

18 19Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561CORRECTIVE ACTIONRemplacez le fusible ou réenclenchez le dis

Safety: Need safety Info 1. Avoid Pressure Burns/Explosion 2. Avoid Electric ShockFill Pump with water: Ensure pump body is lled with water to disc

20Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561LES PARTS DE REPARATION DE LA POMPE DU PUITS PEU PROFOND1182345

21Pour les parts ou l’aid, téléphonez au Service de clientele de ECO-FLO 1-877 326-3561JET/POMPE DU RÉSERVOIRLE RÉSERVOIR1. Déposez le réservoir de so

Conservez la facture d’achat d’origine pour la garantie d’admissibilitéLa Garantie LimitéeLe fabricant garantit à l’acheteur original ( «Acheteur» ou

Manual del usuarioBombas Jet poco profundos de plásticoSeguridad General. . . . . . . . . . . . . . . . .24Instalación . . . . . . . . . . . . . . .

Seguridad: Necesita info de seguridad 1. Evite Quemaduras / Explosión de Presión 2. Evite la descarga eléctricaLlenar la bomba con agua: Asegúrese

Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561INSTALACIONES DE BOMBA DE POZO SUPERFICIAL DEDICADOSUSTITUCIÓN DE UNA B

Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-356126INSTALACIONES DE BOMBA DE POZO SUPERFICIAL DEDICADOInstalación del Pu

Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-356127INSTALACIONES DE BOMBA DE POZO SUPERFICIAL DEDICADO (Figura 3)válvula

Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-356128 FUSIBLE AWG MIN DISTANCIA EN PIES DE MOTOR AL SUMINIST

29Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561Presión Peligrosos, Instale una válvula de alivio de presión en la tu

DEDICATED SHALLOW WELL PUMP INSTALLATIONSREPLACING AN OLD PUMPFor parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561 Disconnect pow

Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA (S) POSIBLE El fusible está quemado o el dis

Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-3561BOMBA DE POZO SUPERFICIAL PIEZAS DE REPUESTO1182345678910111213141716

Para piezas o asistencia, llame a ECO-FLO Servicio al Cliente al 1-877 326-356132ASAMBLEA DE BOMBA DE CHORRO/TANQUETanque1. Retire el tanque de su caj

33Guarde el recibo original para Garantía de ElegibilidadGarantía LimitadaEl fabricante garantiza al comprador original (“Comprador” o “Usted”) que su

DEDICATED SHALLOW WELL PUMP INSTALLATIONSFor parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561Driven Point Installation (Figure 2)1

DEDICATED SHALLOW WELL PUMP INSTALLATIONSFor parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-3561Surface Water Installation (Figure 3)

For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-35616 BRANCH AWG DISTANCE IN FEET FROM MOTOR TO SUPPLY MAX. L

For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-35616 7Hazardous Pressure, Install pressure relief valve in discharge pipe. Releas

For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-35618CORRECTIVE ACTIONReplace fuse or reset circuit breaker.DISCONNECT POWER; Repl

For parts or assistance, call ECO-FLO Customer Service at 1-877 326-35619SHALLOW WELL PUMP REPAIR PARTS118234567891011121314171615 NO. QUANTITY PA